1 00:00:02,070 --> 00:00:07,070 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,070 --> 00:00:08,279 [Gat] Замисляли ли сте се 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,030 че не си спомняш с причина? 4 00:00:10,031 --> 00:00:11,615 Това е вашият ум се опитва да те защити? 5 00:00:11,616 --> 00:00:12,742 Умът ми иска отговори. 6 00:00:12,743 --> 00:00:14,577 [всички викат щастливо] 7 00:00:14,578 --> 00:00:17,705 [Пени] Скърбим. Просто не сме добри в това. 8 00:00:17,706 --> 00:00:19,623 [Харис] Тъгувам за загуба или фактът 9 00:00:19,624 --> 00:00:21,208 че тя вече не е наоколо да те спася? 10 00:00:21,209 --> 00:00:22,585 ааа! 11 00:00:22,586 --> 00:00:24,837 Пени харчи два пъти нейния бюджет, 12 00:00:24,838 --> 00:00:27,506 а Бес кара кънки по ръба на нулата. 13 00:00:27,507 --> 00:00:29,258 [Бес] Тези пари бяха за нашите дъщери. 14 00:00:29,259 --> 00:00:30,885 Колко време имаш ги ограби? 15 00:00:30,886 --> 00:00:32,762 Махай се от този остров, по дяволите. 16 00:00:32,763 --> 00:00:35,181 [Кари] Ед току-що ме попита да се омъжи за него с пръстена на Нан. 17 00:00:35,182 --> 00:00:36,682 Толкова много съжалявам. 18 00:00:36,683 --> 00:00:38,058 [Абанос] мразиш ли ме 19 00:00:38,059 --> 00:00:39,518 [Мирън] Не, мисля, че си горещ. 20 00:00:39,519 --> 00:00:41,103 Те не са взаимно изключващи се. 21 00:00:41,104 --> 00:00:42,605 Ракел не беше тук днес. 22 00:00:42,606 --> 00:00:45,065 Ти отиде да я вземеш на Лозето. 23 00:00:45,066 --> 00:00:47,318 [Gat] Отидох да се разделям с нея. 24 00:00:47,319 --> 00:00:49,028 [Кари] Помниш ли Тенис приятелите на Джони 25 00:00:49,029 --> 00:00:50,905 - от миналата година? - Кой, по дяволите, ги покани? 26 00:00:50,906 --> 00:00:53,032 [Джони] Правил ли си някога нещо лошо в живота ти? 27 00:00:53,033 --> 00:00:54,700 Искам да кажа, наистина лошо? 28 00:00:54,701 --> 00:00:56,494 [Кари] Имаше инцидент в училището на Джони... 29 00:00:56,495 --> 00:00:58,454 Заслужиха си го, по дяволите! 30 00:00:58,455 --> 00:01:00,539 [Кари] ...от вида, който ти не би искал да се свързва 31 00:01:00,540 --> 00:01:04,001 с името Синклер, и сега имам нужда от теб. 32 00:01:04,002 --> 00:01:05,336 [Джони] Тя отключи телефона ми, 33 00:01:05,337 --> 00:01:07,129 и тя го даде на майка ми, кой го прави? 34 00:01:07,130 --> 00:01:08,464 Просто ми кажи шибаната истина! 35 00:01:08,465 --> 00:01:09,924 Искате да знаете истината, Кейдънс? 36 00:01:09,925 --> 00:01:11,759 Може би всичко, което се случи за теб е моя грешка. 37 00:01:11,760 --> 00:01:13,344 [Гет] Кейди! Някой, моля потърсете шибана помощ! 38 00:01:13,345 --> 00:01:15,137 - [Мирън] Помогнете ни! Кеди! - [Gat] Хей! 39 00:01:15,138 --> 00:01:17,098 - Някой да потърси помощ, моля! - [Мирън] Кейди! 40 00:01:20,560 --> 00:01:23,687 [сериозна музика] 41 00:01:23,688 --> 00:01:26,357 ♪ ♪ 42 00:01:26,358 --> 00:01:29,652 [Кейди изсумтя тихо, дишайки треперещо] 43 00:01:29,653 --> 00:01:35,783 ♪ ♪ 44 00:01:35,784 --> 00:01:39,286 [Джони] Ти луд ли си? Да, пазих някои тайни. 45 00:01:39,287 --> 00:01:41,831 гадно ми е на картата на шибаната жертва! 46 00:01:41,832 --> 00:01:44,583 [Cadence] Имало едно време, имаше митична земя 47 00:01:44,584 --> 00:01:47,378 където винаги беше лято. 48 00:01:47,379 --> 00:01:50,005 Имаше една принцеса... 49 00:01:50,006 --> 00:01:52,800 прокълната принцеса, мисля. 50 00:01:52,801 --> 00:01:54,635 Или може би... 51 00:01:54,636 --> 00:01:56,178 О, ето го. 52 00:01:56,179 --> 00:01:59,558 Имаше едно време триглава змия. 53 00:02:01,226 --> 00:02:02,601 не 54 00:02:02,602 --> 00:02:04,979 Имало едно време една зла вещица. 55 00:02:04,980 --> 00:02:07,022 - Да, вещица. - [задъхва се, диша тежко] 56 00:02:07,023 --> 00:02:11,193 Не, имаше едно време жесток принц, 57 00:02:11,194 --> 00:02:13,654 свикнал да има угаждаше на всяка негова прищявка. 58 00:02:13,655 --> 00:02:16,657 [зловеща музика] 59 00:02:16,658 --> 00:02:23,665 ♪ ♪ 60 00:02:26,167 --> 00:02:29,962 толкова съм болна от шибаните приказки. 61 00:02:29,963 --> 00:02:32,965 [драматична музика] 62 00:02:32,966 --> 00:02:39,973 ♪ ♪ 63 00:03:33,735 --> 00:03:36,737 [нежна музика] 64 00:03:36,738 --> 00:03:43,702 ♪ ♪ 65 00:03:43,703 --> 00:03:45,621 [присмива се] изглеждаш хубава 66 00:03:45,622 --> 00:03:48,123 Майка ми ме накара да отида до Клермонт тази сутрин, 67 00:03:48,124 --> 00:03:51,126 облечен почтено, да кажа на Харис 68 00:03:51,127 --> 00:03:53,879 колко много обичам Колекцията от нефритени бижута на баба. 69 00:03:53,880 --> 00:03:55,297 Ти каза ли му? 70 00:03:55,298 --> 00:03:57,049 [Каданс] Той ми даде тази фибичка, 71 00:03:57,050 --> 00:04:00,678 за да стане ясно, че е подарък за мен, а не за майка ми. 72 00:04:00,679 --> 00:04:04,473 Мама казва, че трябва да вземе обратно от добрата му страна. 73 00:04:04,474 --> 00:04:07,726 Тя като че ли ме привлече. 74 00:04:07,727 --> 00:04:10,312 И така, какво си, ъъ... какво правиш тук горе 75 00:04:10,313 --> 00:04:12,856 Времето е ще се обърна скоро. 76 00:04:12,857 --> 00:04:16,527 Просто си мисля, предполагам. 77 00:04:16,528 --> 00:04:18,696 Ед най-накрая си тръгна снощи. 78 00:04:18,697 --> 00:04:20,614 Той е в хотел на Лозето. 79 00:04:20,615 --> 00:04:24,535 Странно е да съм тук без него. 80 00:04:24,536 --> 00:04:28,414 [подиграва се] Чувствам се така непознат в Червената порта. 81 00:04:28,415 --> 00:04:29,623 Всичко просто... 82 00:04:29,624 --> 00:04:32,209 всичко се чувства объркано. 83 00:04:32,210 --> 00:04:34,795 [нежна музика] 84 00:04:34,796 --> 00:04:36,755 ♪ ♪ 85 00:04:36,756 --> 00:04:38,757 почти всичко. 86 00:04:38,758 --> 00:04:45,765 ♪ ♪ 87 00:04:51,146 --> 00:04:53,188 Вселената е наистина огромно в момента. 88 00:04:53,189 --> 00:04:55,983 Имам нужда от нещо да се държа за. 89 00:04:55,984 --> 00:05:00,988 ♪ ♪ 90 00:05:00,989 --> 00:05:02,824 Хей, деца. 91 00:05:04,576 --> 00:05:05,951 Виждал ли си Мирън? 92 00:05:05,952 --> 00:05:09,371 Тя не е в Cuddledown. Мислех, че... 93 00:05:09,372 --> 00:05:11,166 Това ли е фибичката на майка ми? 94 00:05:13,793 --> 00:05:16,211 Вчера казах на баща ми че ми беше любимата. 95 00:05:16,212 --> 00:05:18,172 Кой каза, че ти може ли това? 96 00:05:18,173 --> 00:05:20,174 [въздишка] 97 00:05:20,175 --> 00:05:23,385 ♪ Вървях Ел Камино... ♪ 98 00:05:23,386 --> 00:05:25,846 [Мирън] Господи, мразя това. 99 00:05:25,847 --> 00:05:27,139 ♪ Докато децата пееха... ♪ 100 00:05:27,140 --> 00:05:29,183 [Мирън] Ах, по дяволите! 101 00:05:29,184 --> 00:05:31,435 [Ebon] Да си счупиш нокът? какво правиш 102 00:05:31,436 --> 00:05:33,020 [Мирън] Опитвам се да затворя фара 103 00:05:33,021 --> 00:05:34,646 така че дъждът не съсипва всичките ми... 104 00:05:34,647 --> 00:05:36,690 [Ebon] Добре, добре, не разбивай вратата. 105 00:05:36,691 --> 00:05:38,400 - [Мирън] Какво правиш? - [Абаносово изсумтяване] 106 00:05:38,401 --> 00:05:40,694 Аз помагам. 107 00:05:40,695 --> 00:05:43,030 ♪ Надявам се да ме освободи ♪ 108 00:05:43,031 --> 00:05:45,866 ♪ Просто искам да бъда щастлив, щастлив... ♪ 109 00:05:45,867 --> 00:05:47,618 - [Мирън] Уау. - Ех 110 00:05:47,619 --> 00:05:50,245 Толкова впечатляващо. Трябва да те имам сега. 111 00:05:50,246 --> 00:05:52,831 Е, знаете ли, някои момичета като човек, който може да поправи нещата. 112 00:05:52,832 --> 00:05:54,625 Просто казвам. 113 00:05:54,626 --> 00:05:55,918 да 114 00:05:55,919 --> 00:05:58,837 Някои момчета обичат да оправят нещата които не са счупени. 115 00:05:58,838 --> 00:06:01,799 Е, някои момичета не знаят как да кажа благодаря. 116 00:06:01,800 --> 00:06:03,926 сериозно, какво правиш тук 117 00:06:03,927 --> 00:06:05,552 А, работя. 118 00:06:05,553 --> 00:06:08,639 Току-що изпуснах тази на дядо ти consiglieri напусна за обяд. 119 00:06:08,640 --> 00:06:11,433 [смее се] Това е Тачър, неговият адвокат. 120 00:06:11,434 --> 00:06:12,726 О, разбира се, разбира се. 121 00:06:12,727 --> 00:06:14,728 Не, отидох да излетя, но те, ъъ... 122 00:06:14,729 --> 00:06:17,272 поръчаха приют на място, затова се обърнах. 123 00:06:17,273 --> 00:06:19,066 вързах се към вашия сервизен док. 124 00:06:19,067 --> 00:06:22,069 ♪ ♪ 125 00:06:22,070 --> 00:06:24,071 така... 126 00:06:24,072 --> 00:06:25,864 искаш ли 127 00:06:25,865 --> 00:06:28,075 Искам ли какво? 128 00:06:28,076 --> 00:06:29,618 Подслон. 129 00:06:29,619 --> 00:06:31,662 ♪ ♪ 130 00:06:31,663 --> 00:06:33,080 ♪ Щастлив ♪ 131 00:06:33,081 --> 00:06:35,750 [гръмотевичен тътен] 132 00:06:37,585 --> 00:06:39,754 [Уил] Мамо, кога е Ед ще се върне ли? 133 00:06:41,714 --> 00:06:44,299 Той каза, че ще ме вземе за да получите новата Zelda. 134 00:06:44,300 --> 00:06:47,803 Мога да те закарам когато времето се изясни. 135 00:06:47,804 --> 00:06:49,847 Но искам Ед да ме вземе. 136 00:06:49,848 --> 00:06:51,431 - Знам... - [Джони] Остави, Уил. 137 00:06:51,432 --> 00:06:53,268 Те се разделиха. 138 00:06:54,894 --> 00:06:56,145 И така, кога ще се върне? 139 00:06:56,146 --> 00:06:59,231 - Той не е. - [Кари] Джони. 140 00:06:59,232 --> 00:07:01,108 Затова се научете да се забавлявате за пет секунди, 141 00:07:01,109 --> 00:07:02,359 за бога 142 00:07:02,360 --> 00:07:04,903 [Кери] Джони, ще спреш ли? 143 00:07:04,904 --> 00:07:07,739 - [вратата се отваря, затваря] - Измий се за обяд. 144 00:07:07,740 --> 00:07:10,701 измит съм. 145 00:07:10,702 --> 00:07:12,494 Не бъди умен с мен точно сега. 146 00:07:12,495 --> 00:07:14,538 Той си отиде и ти няма да го направиш дори ми кажи какво се случи. 147 00:07:14,539 --> 00:07:16,290 Заради мен ли беше, мамо? 148 00:07:16,291 --> 00:07:18,041 - Защото изглеждаш хубава... - Джони, просто спри. 149 00:07:18,042 --> 00:07:20,043 Не. Не, не получаваш просто да го оставя да си тръгне 150 00:07:20,044 --> 00:07:21,336 без да ни казва. 151 00:07:21,337 --> 00:07:24,007 мога да направя каквото избера. 152 00:07:26,676 --> 00:07:29,929 аз съм твоята майка, и се записах за него. 153 00:07:34,517 --> 00:07:36,643 [въздишка] но... 154 00:07:36,644 --> 00:07:38,146 Но Ед не го направи. 155 00:07:39,814 --> 00:07:42,816 [мрачна музика] 156 00:07:42,817 --> 00:07:46,195 [ожулвания от стола] 157 00:07:46,196 --> 00:07:49,489 Ами ако говоря с него? 158 00:07:49,490 --> 00:07:51,074 Добре, ще му кажа вината беше моя. 159 00:07:51,075 --> 00:07:52,951 И аз ще му кажа какво се случи в училище. 160 00:07:52,952 --> 00:07:55,996 Не, не можеш да кажеш на никого. 161 00:07:55,997 --> 00:07:58,373 разбираш ли ме 162 00:07:58,374 --> 00:08:01,210 Ако искате да помогнете, можеш да докажеш на Харис 163 00:08:01,211 --> 00:08:05,339 че можете да бъдете актив към семейството. 164 00:08:05,340 --> 00:08:07,966 Той е този, който пази покрива над главите ни точно сега. 165 00:08:07,967 --> 00:08:11,553 И ако изобщо излезе какво направи... 166 00:08:11,554 --> 00:08:13,765 той никога не би простил някой от нас. 167 00:08:15,558 --> 00:08:17,559 [издишва рязко] 168 00:08:17,560 --> 00:08:21,772 ♪ ♪ 169 00:08:21,773 --> 00:08:25,400 [корабна камбана звъни] 170 00:08:25,401 --> 00:08:28,737 Стойността на земята скача до небето. 171 00:08:28,738 --> 00:08:30,989 седим на златна мина. 172 00:08:30,990 --> 00:08:33,909 Тачър, ти го казваш всяка година и всяка година, 173 00:08:33,910 --> 00:08:36,078 родителите ми ти казват, че никога не би продал Beechwood. 174 00:08:36,079 --> 00:08:38,163 - Майка ти го каза. - [Бес] Разбира се, че го направи. 175 00:08:38,164 --> 00:08:41,875 Това е твоето наследство за вашите внуци. 176 00:08:41,876 --> 00:08:43,752 [Лидия] Ммм. 177 00:08:43,753 --> 00:08:46,213 Кажи ми, ако мога да те намеря нещо друго. 178 00:08:46,214 --> 00:08:47,881 - Благодаря, Лидия. - [Gat] Благодаря ти, Лидия. 179 00:08:47,882 --> 00:08:50,008 Къде са малките? 180 00:08:50,009 --> 00:08:51,426 [Кери] Игра на настолна игра. 181 00:08:51,427 --> 00:08:53,428 Опитвам се да ги забавлявам при такова време 182 00:08:53,429 --> 00:08:54,972 е кошмар. 183 00:08:54,973 --> 00:08:59,018 О, мога да си представя, с всички ценности наоколо. 184 00:09:00,478 --> 00:09:03,021 хаха Това слонова кост ли е? 185 00:09:03,022 --> 00:09:04,481 [Кери] Бяха ми любими. 186 00:09:04,482 --> 00:09:07,609 Мама всъщност каза, че те би било идеално за Red Gate. 187 00:09:07,610 --> 00:09:08,652 дръж се 188 00:09:08,653 --> 00:09:10,070 Няма начин че тя каза това. 189 00:09:10,071 --> 00:09:11,822 - [Бес] Не е така... - Те принадлежат там, където са. 190 00:09:11,823 --> 00:09:13,449 Не съм мъртъв... още. 191 00:09:15,243 --> 00:09:17,452 [Тачър] Вие ще искате да ги включите 192 00:09:17,453 --> 00:09:19,663 в опис на активи обаче. 193 00:09:19,664 --> 00:09:21,373 - Какъв опис на активи? - [Харис] Тачър и аз 194 00:09:21,374 --> 00:09:23,250 са преминавали планът на имотите. 195 00:09:23,251 --> 00:09:25,961 Хм, ти се променяш твоята воля? 196 00:09:25,962 --> 00:09:28,463 За сметка за нови обстоятелства. 197 00:09:28,464 --> 00:09:30,842 Слонова кост не е ли незаконна, дядо? 198 00:09:33,428 --> 00:09:36,722 [заеквайки] Нямам предвид това незаконно е нещо лошо. 199 00:09:36,723 --> 00:09:37,848 [смее се] 200 00:09:37,849 --> 00:09:39,975 Не, просто трябва да знаете как да го получите. 201 00:09:39,976 --> 00:09:42,311 Никога не приемайте не за отговор. 202 00:09:42,312 --> 00:09:44,396 Да, този малък пропуск на китайско момиче 203 00:09:44,397 --> 00:09:46,732 ни ги продаде в Шанхай. 204 00:09:46,733 --> 00:09:50,819 Хм, те са незаконни с причина, нали? 205 00:09:50,820 --> 00:09:54,656 Хм, може би бихте могли да продадете на търг статуите изключени 206 00:09:54,657 --> 00:09:56,950 и използвайте парите и го дарете 207 00:09:56,951 --> 00:09:59,870 в оранжерия за диви животни или нещо такова. 208 00:09:59,871 --> 00:10:03,165 Кейдънс, не бива да ми казваш какво да правя с приходите си. 209 00:10:03,166 --> 00:10:05,292 Вашата баба обичаше слонова кост. 210 00:10:05,293 --> 00:10:08,879 И, за щастие, ориенталците... много повече ги е грижа за парите 211 00:10:08,880 --> 00:10:10,505 отколкото правят законности. 212 00:10:10,506 --> 00:10:12,090 Искам да кажа, ти... 213 00:10:12,091 --> 00:10:14,217 не можеш да кажеш "ориенталски". 214 00:10:14,218 --> 00:10:15,302 ориенталски? 215 00:10:15,303 --> 00:10:16,887 Или "китайско момиче". 216 00:10:16,888 --> 00:10:18,597 - Хм. - [въздъхва тихо] 217 00:10:18,598 --> 00:10:21,058 ориенталски... това е академичен термин. 218 00:10:21,059 --> 00:10:23,060 Просто попитайте Едуард Саид. 219 00:10:23,061 --> 00:10:26,563 Вашето поколение е толкова дяволски нетърпелив да бъде обиден. 220 00:10:26,564 --> 00:10:29,107 вярно е Възмутителна зависимост. 221 00:10:29,108 --> 00:10:31,568 Това е епидемия. 222 00:10:31,569 --> 00:10:33,278 Обвинявам TikTok. 223 00:10:33,279 --> 00:10:35,906 [драматична музика] 224 00:10:35,907 --> 00:10:37,657 [Каданс] Можеше да ми пазиш гърба. 225 00:10:37,658 --> 00:10:39,534 Знаете какво каза той беше погрешно. 226 00:10:39,535 --> 00:10:42,704 Не съм го казал. Не съм го казал, по дяволите, става ли? 227 00:10:42,705 --> 00:10:44,331 Освен това не е като той е расист, нали? 228 00:10:44,332 --> 00:10:45,457 Той просто е стар. 229 00:10:45,458 --> 00:10:47,125 Просто трябва да останеш от добрата му страна. 230 00:10:47,126 --> 00:10:49,836 Ако каже децата тези дни са куп будни изроди, 231 00:10:49,837 --> 00:10:52,047 тогава няма вреда в кимане и усмивка. 232 00:10:52,048 --> 00:10:53,548 Може би това не е относно дядо. 233 00:10:53,549 --> 00:10:55,384 Вие сте действали като глупак цяло лято... 234 00:10:55,385 --> 00:10:57,344 вдигане на битки, поведение на съмнение. 235 00:10:57,345 --> 00:10:58,929 - Държа ли се съмнително? - [Cadence] Да. 236 00:10:58,930 --> 00:11:01,390 Вие двамата се държите съмнително. 237 00:11:01,391 --> 00:11:02,891 Пич, не й крещи. 238 00:11:02,892 --> 00:11:04,643 какво сте момчета, като сега заедно? 239 00:11:04,644 --> 00:11:06,395 сладък 240 00:11:06,396 --> 00:11:07,813 Момчета, бурята се приближава. 241 00:11:07,814 --> 00:11:09,564 Уверете се лодките са обезопасени. 242 00:11:09,565 --> 00:11:11,149 Да, сър. 243 00:11:11,150 --> 00:11:14,945 ♪ ♪ 244 00:11:14,946 --> 00:11:16,489 [вратата се отваря] 245 00:11:18,199 --> 00:11:19,908 [вратата се затваря] 246 00:11:19,909 --> 00:11:22,911 [корабна камбана звъни, гръмотевица] 247 00:11:22,912 --> 00:11:29,209 ♪ ♪ 248 00:11:29,210 --> 00:11:30,877 Мога ли да ви помогна намери нещо, татко? 249 00:11:30,878 --> 00:11:32,337 Без батерии за фенерче. 250 00:11:32,338 --> 00:11:34,214 о 251 00:11:34,215 --> 00:11:36,216 Разбрах ги от обслужващата сграда 252 00:11:36,217 --> 00:11:37,926 щом видях прогнозата. 253 00:11:37,927 --> 00:11:39,429 Мама винаги е свикнала, така че... 254 00:11:42,974 --> 00:11:47,436 Надявах се да говоря с теб за нещо важно. 255 00:11:47,437 --> 00:11:49,980 [въздишка] Броуди и аз... 256 00:11:49,981 --> 00:11:53,024 Хей, мамо, виждал ли си Уил? 257 00:11:53,025 --> 00:11:55,735 Хм... Не, не, не, не, не! Не оставяйте кал върху килимите на баба. 258 00:11:55,736 --> 00:11:56,987 Имаме нужда от него. 259 00:11:56,988 --> 00:11:58,989 Бурното време е перфектно за призоваване на призраци 260 00:11:58,990 --> 00:12:00,657 на вдовицата на китоловния капитан. 261 00:12:00,658 --> 00:12:02,909 Е, мисля той е на Червената порта. 262 00:12:02,910 --> 00:12:05,871 Така че върви, върви, върви. върви 263 00:12:05,872 --> 00:12:07,330 предполагам вие поискахте килимите 264 00:12:07,331 --> 00:12:09,207 в битката на сестрите ти за наследствени вещи? 265 00:12:09,208 --> 00:12:10,625 Е, аз... 266 00:12:10,626 --> 00:12:13,503 Обичам ги, но... 267 00:12:13,504 --> 00:12:16,256 както и да е... 268 00:12:16,257 --> 00:12:18,049 Слушай, татко, 269 00:12:18,050 --> 00:12:20,010 Броуди трябва да се отплати неговите клиенти 270 00:12:20,011 --> 00:12:21,887 ако ще остане от беда. 271 00:12:21,888 --> 00:12:24,724 От което се опитва да стои настрана е федерален затвор. 272 00:12:27,226 --> 00:12:29,644 Какво мислите за всички нас, които се движим 273 00:12:29,645 --> 00:12:31,938 в къщата на Бостън през есента? 274 00:12:31,939 --> 00:12:33,815 Не, не, не, не. Не обичам шума. 275 00:12:33,816 --> 00:12:35,692 Толкова е голям, и без мама... 276 00:12:35,693 --> 00:12:37,445 татко Татко, погледни ме! 277 00:12:39,238 --> 00:12:42,407 не знаех какво ставаше. 278 00:12:42,408 --> 00:12:45,035 нямах нищо да правя с него. 279 00:12:45,036 --> 00:12:46,411 аз не знам което е по-лошо, 280 00:12:46,412 --> 00:12:51,250 идеята, която повдигнах престъпник или абсолютен глупак. 281 00:12:53,252 --> 00:12:54,961 Ти също го обичаше, татко. 282 00:12:54,962 --> 00:12:57,172 Защото се доверих твоя преценка! 283 00:12:57,173 --> 00:13:01,301 Кари, Пени, не, но имах вяра в теб. 284 00:13:01,302 --> 00:13:03,679 Аз...сбърках. 285 00:13:05,348 --> 00:13:06,389 [Харис] Пени. 286 00:13:06,390 --> 00:13:07,724 О, не ми обръщай внимание. 287 00:13:07,725 --> 00:13:09,267 Просто ще дам на кучетата техните гръмотевични хапчета 288 00:13:09,268 --> 00:13:10,727 и ги сложи в пералното помещение 289 00:13:10,728 --> 00:13:12,479 за да не пикаят на този красив килим. 290 00:13:12,480 --> 00:13:14,481 Cadence беше изцяло извън линия днес... 291 00:13:14,482 --> 00:13:16,149 пред компанията. 292 00:13:16,150 --> 00:13:18,443 Не знам каква е тя чета, но ще... 293 00:13:18,444 --> 00:13:20,820 О, тя беше просто опитвайки се да впечатли Гат. 294 00:13:20,821 --> 00:13:22,697 Може би сте били твърде разсеян 295 00:13:22,698 --> 00:13:25,408 да забележите, че стават всичко е уютно това лято, Пен. 296 00:13:25,409 --> 00:13:27,827 [драматична музика] 297 00:13:27,828 --> 00:13:30,830 [гръмотевични гърмежи, корабна камбана звъни] 298 00:13:30,831 --> 00:13:33,000 [Ebon] Това е интересно място за студио. 299 00:13:34,335 --> 00:13:36,086 Рисувах в кабинета на баба ми, 300 00:13:36,087 --> 00:13:39,298 но сега просто се чувства някак странно. 301 00:13:41,509 --> 00:13:43,718 Искам да предам един 302 00:13:43,719 --> 00:13:46,471 към галерията на Sound's Edge. 303 00:13:46,472 --> 00:13:47,889 Там е баба ми 304 00:13:47,890 --> 00:13:50,475 ме отнемаше през цялото време когато бях малък. 305 00:13:50,476 --> 00:13:53,645 Това ми е любимото един на лозето. 306 00:13:53,646 --> 00:13:56,231 - Хм. Това е страхотно - [гърмове отвън] 307 00:13:56,232 --> 00:13:58,316 Хей, не пипай. 308 00:13:58,317 --> 00:14:01,695 Моята среда отнема седмици, за да изсъхне. 309 00:14:01,696 --> 00:14:04,406 Трябва ли просто да вземем нашите дрехи? 310 00:14:04,407 --> 00:14:05,865 О, вижте това. 311 00:14:05,866 --> 00:14:08,743 Това е, ъъ... това е гледката от ферибота, нали? 312 00:14:08,744 --> 00:14:12,664 Знаеш, че не се опитвам да отидете на среща или нещо подобно. 313 00:14:12,665 --> 00:14:14,624 [Абанос] Да, хубаво е. 314 00:14:14,625 --> 00:14:15,750 Така че, ако ще си тук, 315 00:14:15,751 --> 00:14:17,460 може и да направите себе си полезен. 316 00:14:17,461 --> 00:14:18,962 добре, Аз не съм сексуален обект. 317 00:14:18,963 --> 00:14:20,547 - Трябва да бъда ухажван. - О 318 00:14:20,548 --> 00:14:21,590 Сега шшш. 319 00:14:21,591 --> 00:14:23,342 Гледам изкуството. 320 00:14:25,970 --> 00:14:27,554 Е, какво мислиш ли тогава, 321 00:14:27,555 --> 00:14:31,808 освен "хубава", "готино", изсумтя. 322 00:14:31,809 --> 00:14:35,354 [смее се] Искам да кажа, виж, ти си... 323 00:14:38,232 --> 00:14:40,151 ... много технически опитен. 324 00:14:42,028 --> 00:14:44,154 - Технически опитен. - [Ebon] Да. 325 00:14:44,155 --> 00:14:46,281 Така че мислите, че има никакво въображение. 326 00:14:46,282 --> 00:14:50,577 Мислиш, че съм отегчено богато момиче който има родово хоби. 327 00:14:50,578 --> 00:14:53,038 Не мисля така. 328 00:14:53,039 --> 00:14:54,748 мислиш ли така 329 00:14:54,749 --> 00:14:57,751 Сигурно всяка вечер точно преди да заспя. 330 00:14:57,752 --> 00:15:01,963 Мисля, че изкуството трябва да бъде, като, разхвърлян, 331 00:15:01,964 --> 00:15:05,008 разхвърляни, каквито са хората. 332 00:15:05,009 --> 00:15:06,426 аз не знам аз не... 333 00:15:06,427 --> 00:15:09,346 - Може би нямате бъркотия. - [присмива се] 334 00:15:09,347 --> 00:15:11,264 [Мирън] майтапиш ли се 335 00:15:11,265 --> 00:15:13,892 Познаваш майка ми спи около баща ми, 336 00:15:13,893 --> 00:15:15,852 кой е крадец, очевидно. 337 00:15:15,853 --> 00:15:18,021 Но аз обвинявам майка си защото тя е тази 338 00:15:18,022 --> 00:15:19,981 това е толкова обсебено като всичко е перфектно 339 00:15:19,982 --> 00:15:22,859 през цялото време, а перфектното е скъпо. 340 00:15:22,860 --> 00:15:25,612 ♪ ♪ 341 00:15:25,613 --> 00:15:27,197 Цялото ми семейство не забеляза 342 00:15:27,198 --> 00:15:30,200 Не се появих на обяд днес... 343 00:15:30,201 --> 00:15:31,618 което има смисъл 344 00:15:31,619 --> 00:15:35,330 защото на практика съм само резервното за техните наследници. 345 00:15:35,331 --> 00:15:38,833 Кейди е "Гет това, Гат онова," през цялото време, 346 00:15:38,834 --> 00:15:40,460 и аз не помня последния път 347 00:15:40,461 --> 00:15:43,630 тя ме попита какво ли не за личния ми живот. 348 00:15:43,631 --> 00:15:46,299 Загубих девствеността си до някои произволни. 349 00:15:46,300 --> 00:15:48,426 И моят технически добър портфолио 350 00:15:48,427 --> 00:15:50,011 никога няма да стане доведи ме навсякъде! 351 00:15:50,012 --> 00:15:53,014 - Майната му! - [гръмотевичен тътен] 352 00:15:53,015 --> 00:15:56,017 [дишайки тежко] 353 00:15:56,018 --> 00:15:58,019 Трябва да изчакате бурята в навеса за лодки. 354 00:15:58,020 --> 00:16:01,439 Бих искал да имам своя гневът сам, моля. 355 00:16:01,440 --> 00:16:03,483 Мирън. 356 00:16:03,484 --> 00:16:05,026 какво? 357 00:16:05,027 --> 00:16:12,034 ♪ ♪ 358 00:16:15,996 --> 00:16:18,873 О, това е... 359 00:16:18,874 --> 00:16:20,875 аз не... о 360 00:16:20,876 --> 00:16:24,045 ♪ ♪ 361 00:16:24,046 --> 00:16:26,256 [отвън гърми] 362 00:16:26,257 --> 00:16:27,967 [смее се] 363 00:16:34,098 --> 00:16:36,683 [Ваня] Човекът, когото ядосах с бях аз самият. 364 00:16:36,684 --> 00:16:39,185 За щастие моят спонсор вдигна на първото позвъняване. 365 00:16:39,186 --> 00:16:41,479 [Никола] Благодаря за споделеното, Ваня. 366 00:16:41,480 --> 00:16:43,273 Дали някой друг има ли нещо? 367 00:16:43,274 --> 00:16:45,275 Ъъъ, аз да. 368 00:16:45,276 --> 00:16:46,485 здрасти 369 00:16:47,945 --> 00:16:48,945 мамка му 370 00:16:48,946 --> 00:16:50,905 съжалявам Мисля, че съм без звук. 371 00:16:50,906 --> 00:16:53,283 - Хм... - Не си. 372 00:16:53,284 --> 00:16:55,493 - [Кари] О, добре. - Давай напред. 373 00:16:55,494 --> 00:16:57,079 ъъ... 374 00:16:59,206 --> 00:17:01,416 Аз съм Кари. Аз съм наркоман. 375 00:17:01,417 --> 00:17:03,084 [всички] Здравей, Кари. 376 00:17:03,085 --> 00:17:07,589 [въздишка] Имам, ъъъ, десет години трезвен. 377 00:17:07,590 --> 00:17:09,716 не съм бил на среща във векове. 378 00:17:09,717 --> 00:17:11,760 Хм... 379 00:17:11,761 --> 00:17:14,930 Но наистина имах нужда от това. 380 00:17:16,932 --> 00:17:18,517 Хм... 381 00:17:20,770 --> 00:17:22,729 Това лято... 382 00:17:22,730 --> 00:17:27,317 досега съм губил майка ми... 383 00:17:27,318 --> 00:17:30,737 и направи неща с партньора ми... 384 00:17:30,738 --> 00:17:32,739 не защото исках. 385 00:17:32,740 --> 00:17:35,700 И всичко беше наистина трудно върху синовете ми. 386 00:17:35,701 --> 00:17:38,704 [гърмове] 387 00:17:40,122 --> 00:17:41,289 [бипкане на компютъра] 388 00:17:41,290 --> 00:17:43,917 [ахва, изсумтя гневно] 389 00:17:43,918 --> 00:17:46,920 [драматична музика] 390 00:17:46,921 --> 00:17:52,884 ♪ ♪ 391 00:17:52,885 --> 00:17:54,010 [гръмотевични гърмежи] 392 00:17:54,011 --> 00:17:55,136 [Gat] Защо си толкова притеснен 393 00:17:55,137 --> 00:17:56,763 относно одобрението на Харис изведнъж? 394 00:17:56,764 --> 00:17:58,890 Искам да кажа, ти си като златното дете на Синклер. 395 00:17:58,891 --> 00:18:00,058 Това е Кейдънс, нали? 396 00:18:00,059 --> 00:18:02,352 Току-що получих "първи мъжки наследник" бонус точки. 397 00:18:02,353 --> 00:18:04,103 Просто се опитвам да получа моите неща заедно, става ли? 398 00:18:04,104 --> 00:18:05,647 как? Как смятате да направите това? 399 00:18:05,648 --> 00:18:07,440 Чрез обръщане в дядо ти? 400 00:18:07,441 --> 00:18:08,775 какво? Сякаш това е нещо лошо? 401 00:18:08,776 --> 00:18:10,485 Това наистина не е хубаво нещо. 402 00:18:10,486 --> 00:18:12,195 Разбирам, става ли? 403 00:18:12,196 --> 00:18:14,155 не ме харесваш или семейството ми вече. 404 00:18:14,156 --> 00:18:16,449 Мислиш, че не съм те чул скапани коментари цяло лято? 405 00:18:16,450 --> 00:18:19,160 Ти отиде в Индия, ти се просветли, 406 00:18:19,161 --> 00:18:20,829 и сега си прекалено добре за нас. 407 00:18:20,830 --> 00:18:23,122 Начин за повишаване на нивото. шибани поздравления! 408 00:18:23,123 --> 00:18:25,166 това не е истина Ти и лъжците... 409 00:18:25,167 --> 00:18:27,043 Не, ти и аз бяхме хвърлени заедно на остров 410 00:18:27,044 --> 00:18:28,795 когато бяхме на осем години, Гат. 411 00:18:28,796 --> 00:18:30,004 И малки деца, 412 00:18:30,005 --> 00:18:31,923 те се сприятеляват въз основа на близостта, нали? 413 00:18:31,924 --> 00:18:34,802 Но нека си го кажем, пич, ние нямам нищо друго общо. 414 00:18:36,887 --> 00:18:39,597 Ако сега се срещнем в училище, дори нямаше да сме приятели. 415 00:18:39,598 --> 00:18:41,891 [гръмотевичен тътен] 416 00:18:41,892 --> 00:18:45,603 Мисля, че в крайна сметка щяхме да се разделим, 417 00:18:45,604 --> 00:18:47,606 и предполагам в крайна сметка е сега. 418 00:18:50,818 --> 00:18:52,652 Не е голяма работа, пич. 419 00:18:52,653 --> 00:18:54,112 Вземете канутата прибирам? 420 00:18:54,113 --> 00:18:55,822 [гръмотевични гърмежи] 421 00:18:55,823 --> 00:18:57,574 ъъ... 422 00:18:57,575 --> 00:18:59,075 да, зелената там навън. 423 00:18:59,076 --> 00:19:01,369 Червената не беше на плажа. 424 00:19:01,370 --> 00:19:02,787 Слушай, съжалявам. аз... 425 00:19:02,788 --> 00:19:03,913 Чакай какво? 426 00:19:03,914 --> 00:19:06,207 Сигурен си, че не е било под дока? 427 00:19:06,208 --> 00:19:08,835 Не, само зелената. защо 428 00:19:08,836 --> 00:19:12,422 [напрегната музика] 429 00:19:12,423 --> 00:19:14,507 - О, мамка му! - Пич какво? какво? 430 00:19:14,508 --> 00:19:16,718 Уил, той... искаше да си отиде извън острова тази сутрин, 431 00:19:16,719 --> 00:19:18,803 - и аз го издухах. - [Gat] Майната му. Добре, върви, върви. 432 00:19:18,804 --> 00:19:20,638 мамка му! 433 00:19:20,639 --> 00:19:22,056 [Джони] мамка му! 434 00:19:22,057 --> 00:19:23,350 чакай! 435 00:19:24,852 --> 00:19:26,477 Хей, мамо. Виждал ли си Гат? 436 00:19:26,478 --> 00:19:27,478 Никой не е бил на... 437 00:19:27,479 --> 00:19:29,314 имате ли отравяне с живак? 438 00:19:29,315 --> 00:19:30,481 а? 439 00:19:30,482 --> 00:19:32,901 [Пени] Има готвача прекалено черупки те хвана? 440 00:19:32,902 --> 00:19:33,985 Съжалявам, какво? 441 00:19:33,986 --> 00:19:35,653 Може би си чейнджър. 442 00:19:35,654 --> 00:19:38,197 Може би докато спях, зла вещица 443 00:19:38,198 --> 00:19:40,950 разменени ми хронично възпитано дете 444 00:19:40,951 --> 00:19:42,952 за демон болка в задника, 445 00:19:42,953 --> 00:19:46,456 защото детето ми никога не би го направило умишлено провокира 446 00:19:46,457 --> 00:19:48,041 дядо й, когато Специално я попитах... 447 00:19:48,042 --> 00:19:49,542 Думата, която използва беше... 448 00:19:49,543 --> 00:19:52,837 Ако един абсолютно трябва да коригирам Харис Синклер, 449 00:19:52,838 --> 00:19:55,381 човек го прави в абсолютна поверителност. 450 00:19:55,382 --> 00:20:00,011 И професионален съвет, Кеди, ти никога абсолютно трябва да го коригирам. 451 00:20:00,012 --> 00:20:03,640 Ти си на 16, а той е на една от най-могъщите на Forbes. 452 00:20:03,641 --> 00:20:05,350 Опитвам се да бъда по-добър човек. 453 00:20:05,351 --> 00:20:07,477 - Ах - опитвам се да извикам 454 00:20:07,478 --> 00:20:09,354 несправедливост, когато я видя и използвай моя... 455 00:20:09,355 --> 00:20:10,480 [смее се] 456 00:20:10,481 --> 00:20:11,689 ...привилегия за добро. 457 00:20:11,690 --> 00:20:13,358 О, мили, милостиви Исусе. 458 00:20:13,359 --> 00:20:15,068 Вижте, разбирам, разбирате ли? 459 00:20:15,069 --> 00:20:17,487 Аз също бях идиот около сладки момчета 460 00:20:17,488 --> 00:20:18,988 когато бях на твоята възраст. 461 00:20:18,989 --> 00:20:21,616 Знам, че харчиш много време с Гат. 462 00:20:21,617 --> 00:20:24,786 Да, всяко лято за последните осем години. 463 00:20:24,787 --> 00:20:27,956 Знаеш ли, когато бях на твоята възраст, баща ми направи правило... 464 00:20:27,957 --> 00:20:31,709 няма момчета за една нощ на Beechwood. 465 00:20:31,710 --> 00:20:33,920 Гат не се брои. 466 00:20:33,921 --> 00:20:37,131 Но, ясно, нещата са се променили между вас. 467 00:20:37,132 --> 00:20:38,633 Хм? 468 00:20:38,634 --> 00:20:41,344 Може би след като Ед си отиде, не е така уместно той да е тук. 469 00:20:41,345 --> 00:20:42,762 Не можеш да го изпратиш. 470 00:20:42,763 --> 00:20:44,430 Синклер дами имайте дискретност. 471 00:20:44,431 --> 00:20:46,391 И Бес ви видя двамата на плажа. 472 00:20:46,392 --> 00:20:47,892 - Бес? - [Пени] Мм-хмм. 473 00:20:47,893 --> 00:20:52,355 уау Добре, тя е една да говорим за дискретност. 474 00:20:52,356 --> 00:20:54,148 [Пени] Спрете. 475 00:20:54,149 --> 00:20:55,316 Седни. 476 00:20:55,317 --> 00:20:57,944 [драматична музика] 477 00:20:57,945 --> 00:21:00,071 ♪ ♪ 478 00:21:00,072 --> 00:21:01,948 Разливане. 479 00:21:01,949 --> 00:21:03,533 [Мирън] О, боже, треперя. 480 00:21:03,534 --> 00:21:05,618 - [смее се] - [Ebon] Можете да го направите. 481 00:21:05,619 --> 00:21:08,913 - [смях] - Добре. 482 00:21:08,914 --> 00:21:11,749 - Да, ето го. - [смее се] 483 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 [Абанос] да 484 00:21:12,751 --> 00:21:15,795 Боже мой [смее се] Обичам го. 485 00:21:15,796 --> 00:21:17,714 Загубих ли го? [смее се] 486 00:21:17,715 --> 00:21:20,467 Абсолютно съм щракнал. 487 00:21:22,219 --> 00:21:25,471 А, този, отне ми толкова време, 488 00:21:25,472 --> 00:21:28,474 с подрисуването и блясъка на светлините. 489 00:21:28,475 --> 00:21:31,227 Чувствам се като Никога няма да свърша. 490 00:21:31,228 --> 00:21:34,480 Това е моят шедьовър. 491 00:21:34,481 --> 00:21:38,401 ♪ Десет сутринта, събудихме се ♪ 492 00:21:38,402 --> 00:21:41,738 ♪ Лишен от сън, но правихме любов ♪ 493 00:21:41,739 --> 00:21:44,991 ♪ Не знам кой започна да пипа кого... ♪ 494 00:21:44,992 --> 00:21:46,325 Ето го. 495 00:21:46,326 --> 00:21:48,536 ♪ Имаше една песен че и двамата знаехме ♪ 496 00:21:48,537 --> 00:21:52,498 ♪ И сега очите ми са затворени, но тялото ми ходи... ♪ 497 00:21:52,499 --> 00:21:55,376 Уау, уау, не униформата. 498 00:21:55,377 --> 00:21:58,671 ♪ И въпреки това Страх ме е от височини ♪ 499 00:21:58,672 --> 00:22:02,592 ♪ Бягам по този кабел... ♪ 500 00:22:02,593 --> 00:22:04,385 О, ти си бъркотия. 501 00:22:04,386 --> 00:22:05,928 [смее се] 502 00:22:05,929 --> 00:22:07,013 Да, аз съм. 503 00:22:07,014 --> 00:22:08,514 ♪ Опознай ме... ♪ 504 00:22:08,515 --> 00:22:12,602 ♪ Няма да кажа, че падам, но можех ♪ 505 00:22:12,603 --> 00:22:16,022 ♪ Защото кой знае? Може да е добре ♪ 506 00:22:16,023 --> 00:22:18,274 ♪ Бъдете прости ♪ 507 00:22:18,275 --> 00:22:22,236 ♪ Ще се отпуснем малко ♪ 508 00:22:22,237 --> 00:22:26,407 ♪ Няма да кажа, че падам, но можех ♪ 509 00:22:26,408 --> 00:22:29,619 ♪ Защото кой знае? Може да е добре ♪ 510 00:22:29,620 --> 00:22:34,123 ♪ Няма да кажа, че те обичам, но можех ♪ 511 00:22:34,124 --> 00:22:37,628 - [вратата се отваря, затваря] - ♪ Да, може да е добре ♪ 512 00:22:44,301 --> 00:22:46,094 Залагам на Windemere не изтича. 513 00:22:46,095 --> 00:22:48,054 Само ти и Кейдънс в тази голяма къща 514 00:22:48,055 --> 00:22:49,722 докато съм заседнал спъвайки се в близнаците 515 00:22:49,723 --> 00:22:51,766 в тази обитавана от духове барака. 516 00:22:51,767 --> 00:22:54,143 Беше мой ред да ремонтирам, и ти го знаеш. 517 00:22:54,144 --> 00:22:56,062 Е, ако татко продава Beechwood, 518 00:22:56,063 --> 00:22:58,397 Cuddledown би било събаряне все пак. 519 00:22:58,398 --> 00:23:02,235 Междувременно можете да получите вашият покрив оправен с бартер. 520 00:23:02,236 --> 00:23:06,572 Знаеш ли, търгувай с тялото си за добро замазване. 521 00:23:06,573 --> 00:23:07,949 извинете ме 522 00:23:07,950 --> 00:23:10,076 Вашата странична част е истински майстор. 523 00:23:10,077 --> 00:23:11,120 Пуснете го на работа. 524 00:23:12,788 --> 00:23:16,499 Дъщеря ви те видя със Солти Дан. 525 00:23:16,500 --> 00:23:18,459 Гърди в навеса за лодки. 526 00:23:18,460 --> 00:23:23,298 Искам да кажа, няма ум изобщо за дискретност. 527 00:23:25,384 --> 00:23:28,469 Но ако някога... 528 00:23:28,470 --> 00:23:30,304 хвърли детето ми под автобуса 529 00:23:30,305 --> 00:23:32,348 да влезе в татко добри милости отново, 530 00:23:32,349 --> 00:23:34,475 някога... 531 00:23:34,476 --> 00:23:37,812 няма да имам всякаква дискретност също. 532 00:23:37,813 --> 00:23:40,356 [гръм тътен] 533 00:23:40,357 --> 00:23:43,359 [напрегната музика] 534 00:23:43,360 --> 00:23:50,825 ♪ ♪ 535 00:23:50,826 --> 00:23:53,161 [гръмотевичен тътен] 536 00:23:53,162 --> 00:24:00,169 ♪ ♪ 537 00:24:01,879 --> 00:24:03,796 По дяволите, нищо не виждам! 538 00:24:03,797 --> 00:24:06,841 чакай Ед остава в Harbour Inn, нали? 539 00:24:06,842 --> 00:24:08,593 Уил не можа да стигне толкова далеч. 540 00:24:08,594 --> 00:24:09,927 Не... не говори тези глупости. 541 00:24:09,928 --> 00:24:11,679 Но той познава звука. Той би... 542 00:24:11,680 --> 00:24:13,014 - Намерете подслон. - да 543 00:24:13,015 --> 00:24:14,432 Заливът! Заливът! 544 00:24:14,433 --> 00:24:15,433 Давай, давай, давай! 545 00:24:15,434 --> 00:24:16,976 [двигател ръмжи] 546 00:24:16,977 --> 00:24:20,104 [Cadence] Виж, знам по-рано Може би съм бил малко груб. 547 00:24:20,105 --> 00:24:23,691 Разбирам, че не си имал намерение да бъдеш фанатичен, 548 00:24:23,692 --> 00:24:25,735 така че много, много съжалявам. 549 00:24:25,736 --> 00:24:27,153 Анабел! 550 00:24:27,154 --> 00:24:29,363 [драматична музика] 551 00:24:29,364 --> 00:24:30,948 излязох на резервата Св. Адалина. 552 00:24:30,949 --> 00:24:32,533 Току-що го презаредих, Г-н Синклер. 553 00:24:32,534 --> 00:24:34,327 Е, не е тук. 554 00:24:34,328 --> 00:24:37,079 Една от вашите прислужници трябва да го вземе за техния резерват Свети Адалин. 555 00:24:37,080 --> 00:24:38,164 [Бони] Гледайте килима. 556 00:24:38,165 --> 00:24:40,291 Мама го обича повече отколкото тя ни обича. 557 00:24:40,292 --> 00:24:42,168 Виждал ли си Уил, дядо? 558 00:24:42,169 --> 00:24:45,713 ъъ... не, не, не за известно време. 559 00:24:45,714 --> 00:24:47,381 - Той е никъде. - Той е някъде. 560 00:24:47,382 --> 00:24:48,674 Това е остров. 561 00:24:48,675 --> 00:24:50,302 [Свобода] Имаме буквално гледаше навсякъде. 562 00:24:52,095 --> 00:24:54,138 Анабел... 563 00:24:54,139 --> 00:24:56,182 накарайте персонала да се разпръсне по протежение на периметъра. 564 00:24:56,183 --> 00:24:57,350 [Свобода] Но... но мислите ли, че той е... 565 00:24:57,351 --> 00:24:58,976 - Къде отиваш? - Водата. 566 00:24:58,977 --> 00:25:01,979 [драматична музика] 567 00:25:01,980 --> 00:25:07,526 ♪ ♪ 568 00:25:07,527 --> 00:25:10,780 [гърмове] 569 00:25:10,781 --> 00:25:13,532 Уилям! 570 00:25:13,533 --> 00:25:14,825 Уилям, Джони! 571 00:25:14,826 --> 00:25:16,786 - Уилям! - Татко! 572 00:25:16,787 --> 00:25:18,996 Татко, какво за бога правиш ли 573 00:25:18,997 --> 00:25:22,208 Лодката я няма. Мисля, че и момчетата са. 574 00:25:22,209 --> 00:25:24,210 Обадете се на бреговата охрана и яхтеното пристанище. 575 00:25:24,211 --> 00:25:26,420 И намери Самосвал. Отидоха си... 576 00:25:26,421 --> 00:25:29,090 Не, не, по дяволите! Кари! 577 00:25:29,091 --> 00:25:30,591 Намери Кари. върви 578 00:25:30,592 --> 00:25:31,842 Уилям! 579 00:25:31,843 --> 00:25:34,178 [Мирън се кикоти] 580 00:25:34,179 --> 00:25:35,680 - О, Боже мой. - [Ebon] Добре. 581 00:25:35,681 --> 00:25:37,390 Ще те промъкна до моята стая, и можеш да се къпеш там, става ли? 582 00:25:37,391 --> 00:25:40,434 Знаеш ли, все още не съм а... секс обект. 583 00:25:40,435 --> 00:25:42,311 Не, ти си моята муза. 584 00:25:42,312 --> 00:25:44,897 Не, сериозно говоря. Опитвам се да бъда сериозен. 585 00:25:44,898 --> 00:25:47,233 аз те харесвам 586 00:25:47,234 --> 00:25:49,235 харесах те за известно време... 587 00:25:49,236 --> 00:25:51,445 наистина. 588 00:25:51,446 --> 00:25:53,614 - Ебън, ти почти не ме познаваш. - Познавам те. 589 00:25:53,615 --> 00:25:55,491 Аз съм те карал за три лета. 590 00:25:55,492 --> 00:25:58,911 забавен си, и ти си интересен, 591 00:25:58,912 --> 00:26:01,247 - и ти си толкова странен. - [смее се] 592 00:26:01,248 --> 00:26:04,084 И ми харесва. аз те харесвам 593 00:26:05,544 --> 00:26:07,461 Значи си шпионирал върху мен тогава? 594 00:26:07,462 --> 00:26:10,007 [и двамата се смеят] 595 00:26:11,425 --> 00:26:13,592 Мирън Синклер Шефилд! 596 00:26:13,593 --> 00:26:14,927 О, съжалявам. 597 00:26:14,928 --> 00:26:16,971 Хей, търсихме на нейните картини там горе. 598 00:26:16,972 --> 00:26:19,223 - Трябва да си тръгваш. - Мамо, това е Ebon. 599 00:26:19,224 --> 00:26:22,184 Ебън, тръгни, моля те. 600 00:26:22,185 --> 00:26:23,936 благодаря 601 00:26:23,937 --> 00:26:25,479 Сега. 602 00:26:25,480 --> 00:26:27,898 [гръмотевичен тътен] 603 00:26:27,899 --> 00:26:30,277 Да, ще... ще... ще се видим 604 00:26:34,448 --> 00:26:37,701 [звънец] 605 00:26:39,161 --> 00:26:40,619 Леля Кари? 606 00:26:40,620 --> 00:26:44,040 ♪ ♪ 607 00:26:44,041 --> 00:26:47,043 [тананикане] 608 00:26:47,044 --> 00:26:50,671 ♪ ♪ 609 00:26:50,672 --> 00:26:52,299 Кари? 610 00:26:54,217 --> 00:26:55,885 Кари? Кари. 611 00:26:55,886 --> 00:26:58,971 - Кари. - Да? да да 612 00:26:58,972 --> 00:27:01,015 Уил липсва. 613 00:27:01,016 --> 00:27:02,808 Плажовете, трябва да стигнем до брега. 614 00:27:02,809 --> 00:27:04,560 Не, вече проверихме. Те не са там. 615 00:27:04,561 --> 00:27:06,312 Кеди, обади се на Ед. 616 00:27:06,313 --> 00:27:07,480 окей 617 00:27:07,481 --> 00:27:14,488 ♪ ♪ 618 00:27:20,160 --> 00:27:22,203 Джони! по-бързо! 619 00:27:22,204 --> 00:27:23,996 [Джони] Виждам го. виждам... 620 00:27:23,997 --> 00:27:25,289 окей 621 00:27:25,290 --> 00:27:27,458 Моля, бъди добре. Моля, бъди добре. Моля, бъди добре. 622 00:27:27,459 --> 00:27:30,544 - [туп] - Уау! хей 623 00:27:30,545 --> 00:27:32,797 - Какво стана? - Не знам! Няма да мръдне! 624 00:27:32,798 --> 00:27:34,632 На перката хванах се за нещо! 625 00:27:34,633 --> 00:27:37,468 Аз...не мога да получа лодката достатъчно близо. 626 00:27:37,469 --> 00:27:39,136 мамка му! 627 00:27:39,137 --> 00:27:41,555 - Ще скоча. - Не! Остани с лодката! 628 00:27:41,556 --> 00:27:43,391 [Gat] какво правиш чакай! 629 00:27:43,392 --> 00:27:44,433 хей 630 00:27:44,434 --> 00:27:48,604 ♪ ♪ 631 00:27:48,605 --> 00:27:50,773 Аз съм в шибания отбор по плуване. 632 00:27:50,774 --> 00:27:55,736 ♪ ♪ 633 00:27:55,737 --> 00:27:57,279 О, хайде! 634 00:27:57,280 --> 00:28:04,287 ♪ ♪ 635 00:28:06,581 --> 00:28:08,792 Уил! Уил! 636 00:28:11,378 --> 00:28:13,754 - Уил. Уил. - [хленчене] 637 00:28:13,755 --> 00:28:15,214 Джони! 638 00:28:15,215 --> 00:28:16,841 - съжалявам - Всичко е наред. всичко е наред 639 00:28:16,842 --> 00:28:18,801 Ще се оправиш. Ще се оправиш. 640 00:28:18,802 --> 00:28:21,595 - Ето, облечи това. - [плаче] 641 00:28:21,596 --> 00:28:23,472 Не, всичко е наред. всичко е наред Ще се оправиш. 642 00:28:23,473 --> 00:28:25,433 Добре ли си, приятел? Ти се справи добре. 643 00:28:25,434 --> 00:28:27,226 Справихте се много добре. 644 00:28:27,227 --> 00:28:28,769 - Добре, добре. - Наистина съм уморен. 645 00:28:28,770 --> 00:28:31,397 всичко е наред Имам те. всичко е наред 646 00:28:31,398 --> 00:28:34,233 [гръмотевичен тътен] 647 00:28:34,234 --> 00:28:36,318 ♪ ♪ 648 00:28:36,319 --> 00:28:38,320 [плаче] 649 00:28:38,321 --> 00:28:42,616 ♪ ♪ 650 00:28:42,617 --> 00:28:45,327 Опитваш ли се да съсипе живота ми? 651 00:28:45,328 --> 00:28:47,496 Предполагам, че е така риторичен въпрос. 652 00:28:47,497 --> 00:28:49,999 Целият ми живот е за правенето на нещата перфектни 653 00:28:50,000 --> 00:28:51,125 за други хора. 654 00:28:51,126 --> 00:28:52,543 Карам те на час по изкуство. 655 00:28:52,544 --> 00:28:54,253 Опаковам обяда на сестра ти 656 00:28:54,254 --> 00:28:57,214 и съображения и игри по хокей на трева 657 00:28:57,215 --> 00:28:58,799 и... и благотворителни гала. 658 00:28:58,800 --> 00:29:01,677 О, гала, гала. Сигурно са ужасни. 659 00:29:01,678 --> 00:29:04,680 Но един път това Правя нещо, което искам, 660 00:29:04,681 --> 00:29:06,433 един шибан път... 661 00:29:08,643 --> 00:29:13,523 Личният ми живот не е вашият фураж за клюки. 662 00:29:18,278 --> 00:29:20,363 Това за Солти Дан ли е? 663 00:29:22,240 --> 00:29:24,033 Боже мой 664 00:29:24,034 --> 00:29:27,745 Ако имаш нужда от малко време, намери си хоби. 665 00:29:27,746 --> 00:29:28,829 какво? 666 00:29:28,830 --> 00:29:30,831 Завършете дипломата си може би 667 00:29:30,832 --> 00:29:33,250 или развод с татко и след това избяга в Париж... 668 00:29:33,251 --> 00:29:34,543 о 669 00:29:34,544 --> 00:29:36,253 ... защото поне има чест в това. 670 00:29:36,254 --> 00:29:39,048 Изневерявам му на открито не е самообслужване. 671 00:29:39,049 --> 00:29:41,300 Това е адски отвратително! 672 00:29:41,301 --> 00:29:43,052 По дяволите! 673 00:29:43,053 --> 00:29:46,263 Ако Пени не се разлее това на Харис 674 00:29:46,264 --> 00:29:49,266 в някакво самодоволство, 675 00:29:49,267 --> 00:29:51,143 тя ще държи това над главата ми 676 00:29:51,144 --> 00:29:53,312 докато не сме в гроба! 677 00:29:53,313 --> 00:29:55,064 Кеди, по дяволите, каза. 678 00:29:55,065 --> 00:29:58,442 Дядо ти беше единственият ни изход от тази каша 679 00:29:58,443 --> 00:29:59,693 който баща ти направи. 680 00:29:59,694 --> 00:30:01,362 Какво мислите какво ще се случи след това, Мирън? 681 00:30:01,363 --> 00:30:04,615 Мислиш, че ще отидеш в художествено училище 682 00:30:04,616 --> 00:30:07,493 когато сме десетки милиони долари дълг? 683 00:30:07,494 --> 00:30:10,579 Тези пари бяха единственият ти билет. 684 00:30:10,580 --> 00:30:12,164 Ти си нищо без него. 685 00:30:12,165 --> 00:30:14,500 - Никой от нас не е! о! - Не! 686 00:30:14,501 --> 00:30:15,709 По дяволите! 687 00:30:15,710 --> 00:30:18,379 Ти не си художник! 688 00:30:18,380 --> 00:30:20,047 Ти си дилетант! 689 00:30:20,048 --> 00:30:21,340 И ти си дете! 690 00:30:21,341 --> 00:30:24,635 Аз съм твое дете! 691 00:30:24,636 --> 00:30:27,721 Не те питах да пропилееш живота си за мен! 692 00:30:27,722 --> 00:30:30,683 И близнаците също! 693 00:30:30,684 --> 00:30:34,520 Ти избра да бъдеш майка. 694 00:30:34,521 --> 00:30:37,731 Вие избрахте. 695 00:30:37,732 --> 00:30:39,733 Ние не сме виновни 696 00:30:39,734 --> 00:30:43,612 че си решил да го мразя. 697 00:30:43,613 --> 00:30:46,615 [мрачна музика] 698 00:30:46,616 --> 00:30:50,327 ♪ ♪ 699 00:30:50,328 --> 00:30:52,663 [плаче] 700 00:30:52,664 --> 00:30:54,415 [изсумтя ядосано] 701 00:30:54,416 --> 00:30:56,417 [Мирън плаче] 702 00:30:56,418 --> 00:30:58,627 ♪ ♪ 703 00:30:58,628 --> 00:31:01,338 не! 704 00:31:01,339 --> 00:31:04,633 [хлипане] 705 00:31:04,634 --> 00:31:07,303 о! Исус Христос! 706 00:31:07,304 --> 00:31:14,311 ♪ ♪ 707 00:31:20,734 --> 00:31:23,736 [задъхване] 708 00:31:23,737 --> 00:31:26,739 [и двамата дишат тежко] 709 00:31:26,740 --> 00:31:30,951 ♪ ♪ 710 00:31:30,952 --> 00:31:32,661 Уил, чуй ме. 711 00:31:32,662 --> 00:31:34,747 Дръжте жилетката. Плувайте до... 712 00:31:34,748 --> 00:31:37,584 [кашлица] Плувай до Гат, става ли? 713 00:31:38,960 --> 00:31:41,003 - Гат! - Върви. 714 00:31:41,004 --> 00:31:42,546 [ще] Не ме оставяй! 715 00:31:42,547 --> 00:31:46,216 [мрачна музика] 716 00:31:46,217 --> 00:31:47,384 Джони! 717 00:31:47,385 --> 00:31:54,392 ♪ ♪ 718 00:31:58,188 --> 00:32:01,024 [гръмотевичен тътен] 719 00:32:02,817 --> 00:32:05,736 [въодушевяваща музика] 720 00:32:05,737 --> 00:32:12,076 ♪ ♪ 721 00:32:12,077 --> 00:32:15,412 - [Уил] Джони! - [Джони] Не мога да достигна! 722 00:32:15,413 --> 00:32:16,997 [ще] Джони. 723 00:32:16,998 --> 00:32:19,208 [Джони кашля] 724 00:32:19,209 --> 00:32:21,335 Закачи се за пръстена, наред ли 725 00:32:21,336 --> 00:32:23,420 Не пускай! 726 00:32:23,421 --> 00:32:24,713 Ще ни дръпна вътре. 727 00:32:24,714 --> 00:32:26,215 всичко е наред 728 00:32:26,216 --> 00:32:33,223 ♪ ♪ 729 00:32:38,228 --> 00:32:40,229 [Ebon] Съжалявам, не мога. Не е безопасно. 730 00:32:40,230 --> 00:32:41,980 Тогава ми дай ключовете си и кажи твоят шеф откраднах лодката. 731 00:32:41,981 --> 00:32:42,981 аз не мога Не е безопасно. 732 00:32:42,982 --> 00:32:44,191 - съжалявам - Остави го на мира. 733 00:32:44,192 --> 00:32:46,068 [Cadence] Хей, Мирън, Гат и Джони са... 734 00:32:46,069 --> 00:32:48,237 О, Гат. Мълчи за Гат. Не ме интересува неговата драма. 735 00:32:48,238 --> 00:32:50,656 - Не, не слушаш. - Цяло лято го слушам! 736 00:32:50,657 --> 00:32:52,491 - Ти не слушаш. - Бил съм там! 737 00:32:52,492 --> 00:32:54,034 И пазих тайните ти. 738 00:32:54,035 --> 00:32:56,245 И един път ти казвам нещо на доверие, 739 00:32:56,246 --> 00:32:57,830 отиваш и разказваш майка ти? 740 00:32:57,831 --> 00:33:01,375 - Мирън, те са... - Ти си такава егоистична кучка. 741 00:33:01,376 --> 00:33:03,460 - Няма ги, Мирън. - СЗО? СЗО? 742 00:33:03,461 --> 00:33:04,878 Гат и Джони, момчетата. 743 00:33:04,879 --> 00:33:06,922 Те взеха лодката, и Уил липсва. 744 00:33:06,923 --> 00:33:09,091 [Абанос] Хей, те са добре. 745 00:33:09,092 --> 00:33:11,218 Добри са. Тримата от тях всички са добре. 746 00:33:11,219 --> 00:33:12,846 Бреговата охрана ги е хванала. Добре са. 747 00:33:15,932 --> 00:33:18,142 Тази егоистична кучка по-добре иди кажи на всички 748 00:33:18,143 --> 00:33:19,727 нашето семейство не се удави. 749 00:33:19,728 --> 00:33:21,730 мамка му 750 00:33:23,398 --> 00:33:25,482 [гръмотевични гърмежи] 751 00:33:25,483 --> 00:33:27,484 [ахва] 752 00:33:27,485 --> 00:33:30,487 [драматична музика] 753 00:33:30,488 --> 00:33:32,072 ♪ ♪ 754 00:33:32,073 --> 00:33:34,075 [въздишка] 755 00:33:43,835 --> 00:33:45,711 Страхуваш се от мен. 756 00:33:45,712 --> 00:33:48,089 не си спомням от какво ме е страх. 757 00:33:52,510 --> 00:33:55,096 - Майка ти има твоите хапчета. - [чекмеджето се затваря] 758 00:33:56,514 --> 00:33:59,099 Тя се тревожи за теб. Ние всички сме. 759 00:33:59,100 --> 00:34:01,727 Виж, съжалявам за това, че ви крещя. 760 00:34:01,728 --> 00:34:03,270 Съжалявам за всичко. 761 00:34:03,271 --> 00:34:05,606 Но не знам как ти свърши във водата, 762 00:34:05,607 --> 00:34:07,274 и аз не знам как си наранен, 763 00:34:07,275 --> 00:34:09,943 но знам, че не те нараних, това е истината. 764 00:34:09,944 --> 00:34:11,695 Тогава защо да лъжа? 765 00:34:11,696 --> 00:34:17,494 ♪ ♪ 766 00:34:23,792 --> 00:34:25,335 [Каданс] хайде 767 00:34:35,720 --> 00:34:38,972 Вижте, направих някои неща не искам да говоря за, 768 00:34:38,973 --> 00:34:43,435 но няма нищо да правя с теб, кълна се. 769 00:34:43,436 --> 00:34:50,443 ♪ ♪ 770 00:34:52,779 --> 00:34:54,155 чакай 771 00:34:56,699 --> 00:34:59,576 Какво пропуснах докато бях извън него? 772 00:34:59,577 --> 00:35:02,830 Е, хм... 773 00:35:02,831 --> 00:35:04,581 секси момчето от линейката 774 00:35:04,582 --> 00:35:06,792 кой те завърза до количка, например, 775 00:35:06,793 --> 00:35:09,878 регата на лозята, Тисбъри Стрийт Панаир. 776 00:35:09,879 --> 00:35:12,172 Прескочихме Сънсет Блъфс. 777 00:35:12,173 --> 00:35:13,507 Това беше бързане. 778 00:35:13,508 --> 00:35:17,678 Също така, изкуството на Мирън е било смятан за галерия. 779 00:35:17,679 --> 00:35:21,014 Толкова е нервна, че повърна. [смее се] 780 00:35:21,015 --> 00:35:23,935 Може би можете да я раздухнете малко. 781 00:35:26,145 --> 00:35:28,272 Ами Гат? 782 00:35:28,273 --> 00:35:32,652 Той се тъгува наоколо, чете тъжна поезия. 783 00:35:34,904 --> 00:35:38,408 [диша дълбоко] окей 784 00:35:40,201 --> 00:35:41,452 окей 785 00:35:44,414 --> 00:35:45,665 окей 786 00:35:48,626 --> 00:35:51,545 Не мисля ти си психопат. 787 00:35:51,546 --> 00:35:55,883 Не мисля, че си такъв от нещата, които казах, че си. 788 00:35:55,884 --> 00:36:02,307 ♪ ♪ 789 00:36:05,852 --> 00:36:07,769 [Джони] Уау! 790 00:36:07,770 --> 00:36:08,854 [Мирън стене] 791 00:36:08,855 --> 00:36:10,647 [Каданс] Мирън, добре ли си? 792 00:36:10,648 --> 00:36:12,149 Изглеждаш малко блед. 793 00:36:12,150 --> 00:36:14,318 Това е толкова лоша идея. 794 00:36:14,319 --> 00:36:16,653 [свирки] 795 00:36:16,654 --> 00:36:18,864 [Мирън] И това ме кара гадно, значи... 796 00:36:18,865 --> 00:36:20,949 [Каданс] ще бъде забавно 797 00:36:20,950 --> 00:36:22,743 Добре, кой е скачаш първи? 798 00:36:22,744 --> 00:36:24,786 [смее се неловко] не не, не 799 00:36:24,787 --> 00:36:26,455 Никой не скача, нали? Твърде опасно. 800 00:36:26,456 --> 00:36:27,956 - [Джони] Какво? - [Cadence] Не, не, не, чакай. 801 00:36:27,957 --> 00:36:30,417 Джони каза, че всички сте скочили докато бях болен, 802 00:36:30,418 --> 00:36:33,253 едно от многото неща Пропуснах. 803 00:36:33,254 --> 00:36:34,671 Или това беше лъжа? 804 00:36:34,672 --> 00:36:36,131 Не, веднъж е достатъчно. 805 00:36:36,132 --> 00:36:38,300 И има камъни, Кеди, и не се чувстваш добре. 806 00:36:38,301 --> 00:36:40,427 Всъщност се чувствам по-добре. 807 00:36:40,428 --> 00:36:42,346 не искам да бъда единственият липсва. 808 00:36:42,347 --> 00:36:45,349 Кеди, недей. Моля те, не... не го прави. 809 00:36:45,350 --> 00:36:46,600 Не го прави заради мен. 810 00:36:46,601 --> 00:36:49,895 [стени] Не бъди такова убиване, нали? 811 00:36:49,896 --> 00:36:51,271 Сякаш ние сме тук. 812 00:36:51,272 --> 00:36:53,523 Дори майките скочиха когато бяха тийнейджъри. 813 00:36:53,524 --> 00:36:54,983 Те не са имали мозъчна травма. 814 00:36:54,984 --> 00:36:56,401 Няма значение, нали? 815 00:36:56,402 --> 00:36:57,903 Ако си точен и тръгвай точно когато дойде тази вълна 816 00:36:57,904 --> 00:36:59,488 и скачаш там, където е дълбоко, тогава е добре. 817 00:36:59,489 --> 00:37:00,697 Добре, Кади? ти си добре 818 00:37:00,698 --> 00:37:02,282 Джони, мога ли да говоря с за секунда, моля? 819 00:37:02,283 --> 00:37:04,701 знаеш какво Дори не беше толкова забавно. 820 00:37:04,702 --> 00:37:06,412 Честен. 821 00:37:07,914 --> 00:37:09,581 Какво се случи с Ebon? 822 00:37:09,582 --> 00:37:12,834 Той не шофира водното такси вече. 823 00:37:12,835 --> 00:37:14,920 Мислех, че ти казах. 824 00:37:14,921 --> 00:37:16,714 Виждам се с някой нов. 825 00:37:18,424 --> 00:37:22,135 Абаносът беше... каквото и да било. 826 00:37:22,136 --> 00:37:24,846 [въздишка] Толкова ми се гади. 827 00:37:24,847 --> 00:37:28,809 Боли те стомаха когато имаш тайна. 828 00:37:28,810 --> 00:37:33,105 Ти си бил болен. Това каза току-що. 829 00:37:33,106 --> 00:37:36,566 Казахте, че сте приключили с въпроса около миналата година. 830 00:37:36,567 --> 00:37:39,069 Всички сме били казвайки неща. 831 00:37:39,070 --> 00:37:40,821 [♪ Лана Дел Рей и Роб Грант: "Изгубени в морето"] 832 00:37:40,822 --> 00:37:46,535 ♪ Веднъж ми каза ♪ 833 00:37:46,536 --> 00:37:49,956 ♪ Потърсете Полярната звезда ♪ 834 00:37:51,833 --> 00:37:55,168 ♪ И ще видиш ♪ 835 00:37:55,169 --> 00:37:59,548 ♪ Небесен ♪ 836 00:37:59,549 --> 00:38:04,261 ♪ Чувам ♪ 837 00:38:04,262 --> 00:38:07,973 ♪ Намерих пътя си ♪ 838 00:38:07,974 --> 00:38:13,186 ♪ Към плажа ♪ 839 00:38:13,187 --> 00:38:16,857 ♪ Имаше вълни... ♪ 840 00:38:16,858 --> 00:38:19,109 По дяволите, Кейдънс! 841 00:38:19,110 --> 00:38:21,028 Казах бъди точен. 842 00:38:21,029 --> 00:38:23,780 Хайде да тръгваме. 843 00:38:23,781 --> 00:38:26,283 Исус Христос. 844 00:38:26,284 --> 00:38:29,536 ♪ ...на морето ♪ 845 00:38:29,537 --> 00:38:38,587 ♪ Докато ме намериш ♪ 846 00:38:38,588 --> 00:38:42,716 ♪ О, о, о, о ♪ 847 00:38:42,717 --> 00:38:45,969 ♪ Небесен... ♪ 848 00:38:45,970 --> 00:38:47,429 Отивам да чакам до пристана. 849 00:38:47,430 --> 00:38:48,847 Не. Хайде, не бягай. 850 00:38:48,848 --> 00:38:51,016 Не, виж, бреговата охрана каза 851 00:38:51,017 --> 00:38:53,185 ще ги върнат когато е безопасно. 852 00:38:53,186 --> 00:38:55,937 Дръжте брадичката си вдигната. Всичко ще е наред. 853 00:38:55,938 --> 00:38:58,065 окей 854 00:38:58,066 --> 00:39:00,984 ♪ Намериха ме изгубен в морето... ♪ 855 00:39:00,985 --> 00:39:03,361 - Мамо. мамо! - [Харис] О, слава богу. 856 00:39:03,362 --> 00:39:04,821 - Уил! - [Кари] Слава Богу. 857 00:39:04,822 --> 00:39:07,282 - О - [Cadence] По дяволите. 858 00:39:07,283 --> 00:39:10,494 ♪ ♪ 859 00:39:10,495 --> 00:39:12,829 - [Кари] Добре ли си? - О, Боже. 860 00:39:12,830 --> 00:39:15,248 [Пени] Много съжалявам. Имам те. 861 00:39:15,249 --> 00:39:19,586 ♪ ♪ 862 00:39:19,587 --> 00:39:21,505 - [Бони] Какво стана? - [Уил] Съжалявам. 863 00:39:21,506 --> 00:39:26,468 ♪ Изгубени в морето... ♪ 864 00:39:26,469 --> 00:39:29,805 - Как... - Няма значение. Те са в безопасност. 865 00:39:29,806 --> 00:39:33,934 ♪ ♪ 866 00:39:33,935 --> 00:39:35,644 добре ли си 867 00:39:35,645 --> 00:39:37,270 ♪ ♪ 868 00:39:37,271 --> 00:39:39,523 ♪ А, ах ♪ 869 00:39:39,524 --> 00:39:41,650 ♪ ♪ 870 00:39:41,651 --> 00:39:43,443 ♪ А, ах ♪ 871 00:39:43,444 --> 00:39:45,862 Е, можем ли... може ли да ти донесем нещо 872 00:39:45,863 --> 00:39:48,282 О, лодката чака за да се върна. 873 00:39:50,076 --> 00:39:51,660 сигурен ли си 874 00:39:51,661 --> 00:39:53,538 [Уил плаче] 875 00:39:56,082 --> 00:39:57,666 Сигурен съм 876 00:39:57,667 --> 00:40:00,085 ♪ ♪ 877 00:40:00,086 --> 00:40:01,336 Изд. 878 00:40:01,337 --> 00:40:04,881 ♪ ♪ 879 00:40:04,882 --> 00:40:06,133 благодаря 880 00:40:06,134 --> 00:40:10,470 ♪ ♪ 881 00:40:10,471 --> 00:40:13,306 - Джони. - Хей, дядо. 882 00:40:13,307 --> 00:40:16,893 Никога, никога, направи ли го някога отново, става ли? 883 00:40:16,894 --> 00:40:18,311 [ще] няма да го направя 884 00:40:18,312 --> 00:40:20,147 [хора плачат] 885 00:40:20,148 --> 00:40:22,941 [Кери] Хайде да те стоплим. 886 00:40:22,942 --> 00:40:24,943 [песента изчезва] 887 00:40:24,944 --> 00:40:26,946 [чуруликане на насекоми] 888 00:40:30,783 --> 00:40:32,326 Всичко е твое. 889 00:40:35,246 --> 00:40:37,415 Гат, хм... 890 00:40:39,167 --> 00:40:41,711 ...щях да бъда прецакан днес без теб. 891 00:40:52,597 --> 00:40:55,599 Хей, какво по дяволите се е случило там? 892 00:40:55,600 --> 00:40:58,352 Ти просто се отказа след като Уил беше в безопасност. 893 00:41:01,939 --> 00:41:03,983 Просто ми кажи какво става. 894 00:41:08,988 --> 00:41:11,990 Бомонт и неговите съотборници ядосани в нашите шкафчета 895 00:41:11,991 --> 00:41:12,991 по време на турнир. 896 00:41:12,992 --> 00:41:14,534 Добре, гадно. 897 00:41:14,535 --> 00:41:15,535 и? 898 00:41:15,536 --> 00:41:18,205 И реших да си отмъстя. 899 00:41:18,206 --> 00:41:20,540 Имаше застудяване, 900 00:41:20,541 --> 00:41:23,793 и така наех воден камион 901 00:41:23,794 --> 00:41:25,712 с моя спешен AmEx. 902 00:41:25,713 --> 00:41:27,797 По дяволите колко струва ли дори това? 903 00:41:27,798 --> 00:41:31,343 Наводнихме се техните закрити кортове. 904 00:41:31,344 --> 00:41:33,386 Оставихме всички врати отворени 905 00:41:33,387 --> 00:41:37,682 така че ветрецът ще дойде през и щеше да заледи. 906 00:41:37,683 --> 00:41:39,977 И тогава това дете... 907 00:41:41,395 --> 00:41:42,854 Себ Делгадо, 908 00:41:42,855 --> 00:41:45,357 разби ни, и аз, ъъ... 909 00:41:45,358 --> 00:41:47,984 и аз му сритах задника. 910 00:41:47,985 --> 00:41:51,196 И го оставих там... 911 00:41:51,197 --> 00:41:53,990 в шибания студ. 912 00:41:53,991 --> 00:41:58,119 И не мислех относно студа. 913 00:41:58,120 --> 00:42:00,205 Когато разбрах той беше в болницата, 914 00:42:00,206 --> 00:42:02,624 Обадих се на майка ми, и... 915 00:42:02,625 --> 00:42:05,252 тя го поправи. 916 00:42:05,253 --> 00:42:07,254 Всички наши мачове бяха отменени за леда, 917 00:42:07,255 --> 00:42:09,256 но Себ не ме нарочи. 918 00:42:09,257 --> 00:42:10,840 Тя му е платила? 919 00:42:10,841 --> 00:42:12,842 - да - [Гат] Исусе. 920 00:42:12,843 --> 00:42:15,220 [Джони] Семейството му, съотборниците му, 921 00:42:15,221 --> 00:42:17,097 парамедиците. 922 00:42:17,098 --> 00:42:20,600 Но Beaumont има видео, и ще стане вирусно... 923 00:42:20,601 --> 00:42:22,895 ако не платя. 924 00:42:25,064 --> 00:42:27,900 Наследникът на Харис Синклер унищожаване на фамилното име. 925 00:42:30,528 --> 00:42:31,903 Вижте, това беше инцидент. 926 00:42:31,904 --> 00:42:34,864 [Джони] Инцидент? Слушаш ли ме изобщо? 927 00:42:34,865 --> 00:42:38,076 Отборът искаше да бяга. Исках да остана. 928 00:42:38,077 --> 00:42:41,246 Исках да се бием. 929 00:42:41,247 --> 00:42:43,832 Не знам защо. Делгадо е добро дете. 930 00:42:43,833 --> 00:42:46,042 Той е стипендиант, 931 00:42:46,043 --> 00:42:48,629 вид дете, което бихте искали да бъда приятел, Гат. 932 00:42:50,631 --> 00:42:52,966 Но аз, хм... 933 00:42:52,967 --> 00:42:55,469 аз не знам Видях червено. 934 00:42:58,889 --> 00:43:01,266 [вдишва треперещо] 935 00:43:01,267 --> 00:43:05,937 спомням си когато бях малък, моята... 936 00:43:05,938 --> 00:43:09,357 когато баща ми щеше да откачи на майка ми и аз, 937 00:43:09,358 --> 00:43:11,067 това казваше тя. 938 00:43:11,068 --> 00:43:13,862 Тя казваше, хм... 939 00:43:13,863 --> 00:43:15,488 просто върви в стаята ти, Джони. 940 00:43:15,489 --> 00:43:18,616 всичко е наред той просто... той просто вижда червено. 941 00:43:18,617 --> 00:43:21,453 Джони, ти не си баща си. 942 00:43:21,454 --> 00:43:23,705 Да, не съм Харис Синклер също. 943 00:43:23,706 --> 00:43:26,666 Аз съм скапаното нещо между тях. 944 00:43:26,667 --> 00:43:28,668 Аз не съм добър човек. 945 00:43:28,669 --> 00:43:31,504 прецакан съм, и аз съм ядосан, 946 00:43:31,505 --> 00:43:34,758 и аз съм... аз съм привилегирован по всички най-лоши начини. 947 00:43:34,759 --> 00:43:37,178 И, да, бяхте прав за мен цяло лято. 948 00:43:39,472 --> 00:43:41,264 Джони... 949 00:43:41,265 --> 00:43:44,267 [драматична музика] 950 00:43:44,268 --> 00:43:46,811 ♪ ♪ 951 00:43:46,812 --> 00:43:50,899 И така, татко, прочетох Cadence Законът за безредиците, очевидно. 952 00:43:50,900 --> 00:43:52,609 Тя знае по-добре. 953 00:43:52,610 --> 00:43:55,653 О, Кейдънс беше много полезно днес. 954 00:43:55,654 --> 00:43:56,654 о 955 00:43:56,655 --> 00:43:58,573 Тя е отговорна млада жена. 956 00:43:58,574 --> 00:44:01,117 Ето, татко. 957 00:44:01,118 --> 00:44:03,745 - Искаш ли още нещо? - Не, благодаря. 958 00:44:03,746 --> 00:44:05,580 окей 959 00:44:05,581 --> 00:44:06,915 [Джони] здрасти 960 00:44:06,916 --> 00:44:09,709 Хм, каза Анабел да ти кажа 961 00:44:09,710 --> 00:44:13,547 че е намерила твоя джин в гардероба на баба. 962 00:44:16,842 --> 00:44:18,551 Не е отваряно. кълна се 963 00:44:18,552 --> 00:44:22,013 Джони, ти наистина ни уплаши днес. 964 00:44:22,014 --> 00:44:23,473 Наистина трябва са намерили възрастен. 965 00:44:23,474 --> 00:44:25,975 О, времето беше решаващо. 966 00:44:25,976 --> 00:44:28,937 Джони го направи както бих имал. 967 00:44:28,938 --> 00:44:30,648 Беше възхитително. 968 00:44:32,733 --> 00:44:34,402 Благодаря, сър. 969 00:44:37,363 --> 00:44:38,530 Кари... 970 00:44:38,531 --> 00:44:40,073 Хм? 971 00:44:40,074 --> 00:44:42,200 ...защо носиш перлите? 972 00:44:42,201 --> 00:44:45,120 Имали ли сте такива през цялото това време? 973 00:44:45,121 --> 00:44:48,540 Аз, хм, слагах Пръстенът на Нан отново в този на мама... 974 00:44:48,541 --> 00:44:50,500 - с нейните неща, а аз... - Кари. 975 00:44:50,501 --> 00:44:52,043 забравих Не исках да го държа включен. 976 00:44:52,044 --> 00:44:54,337 О, Господи, докато твоите деца изчезна. 977 00:44:54,338 --> 00:44:57,298 Всъщност вината не беше нейна. Бях аз. 978 00:44:57,299 --> 00:44:59,884 Аз съм причината Уил да избяга. 979 00:44:59,885 --> 00:45:01,428 И не го спасих. 980 00:45:01,429 --> 00:45:03,847 Не бях възхитителен. Не бях достатъчно силен. 981 00:45:03,848 --> 00:45:06,099 И забравих безопасността на водата ти ни научи, дядо, 982 00:45:06,100 --> 00:45:07,600 но Гат си спомни. 983 00:45:07,601 --> 00:45:09,853 И Ед изтича до кея, и той хвана бреговата охрана да напуска. 984 00:45:09,854 --> 00:45:11,771 Той им показа къде той смяташе, че Уил ще бъде 985 00:45:11,772 --> 00:45:14,232 от всички времена той ни изведе на кану. 986 00:45:14,233 --> 00:45:16,735 [въздишка] 987 00:45:18,988 --> 00:45:21,407 Ед и Гат ни спасиха и двамата. 988 00:45:23,492 --> 00:45:26,619 Просто се прецаках. Хм... 989 00:45:26,620 --> 00:45:28,538 това е истината 990 00:45:28,539 --> 00:45:31,124 [мрачна музика] 991 00:45:31,125 --> 00:45:38,132 ♪ ♪ 992 00:46:13,334 --> 00:46:16,336 [приближаващи се стъпки] 993 00:46:16,337 --> 00:46:18,838 [Salty Dan] Мисля, че видях влизаш тук. 994 00:46:18,839 --> 00:46:21,258 Спешна доставка на плодове. 995 00:46:23,260 --> 00:46:24,385 мамка му 996 00:46:24,386 --> 00:46:26,263 Какво стана тук? 997 00:46:27,890 --> 00:46:30,892 [драматична музика] 998 00:46:30,893 --> 00:46:37,900 ♪ ♪ 999 00:46:39,443 --> 00:46:41,861 [Пени] А издръжката на съпрузите? 1000 00:46:41,862 --> 00:46:45,657 ♪ ♪ 1001 00:46:45,658 --> 00:46:47,283 Да разбирам. 1002 00:46:47,284 --> 00:46:48,618 Хм... [прочиства гърлото] 1003 00:46:48,619 --> 00:46:52,080 ...следователят на Сам изравя стари скелети. 1004 00:46:52,081 --> 00:46:56,292 ♪ ♪ 1005 00:46:56,293 --> 00:46:57,710 Да, достатъчно. 1006 00:46:57,711 --> 00:47:00,838 Тачър, не ти плащам да изброя различните си грехове. 1007 00:47:00,839 --> 00:47:02,882 Аз присъствах когато са били извършени. 1008 00:47:02,883 --> 00:47:06,261 аз ти плащам за да ги накара да си тръгнат. 1009 00:47:06,262 --> 00:47:08,263 [въздишка] 1010 00:47:08,264 --> 00:47:10,473 ♪ ♪ 1011 00:47:10,474 --> 00:47:12,059 Мм-хмм. 1012 00:47:13,394 --> 00:47:15,520 Хм. Мм-хмм. 1013 00:47:15,521 --> 00:47:22,528 ♪ ♪ 1014 00:47:29,785 --> 00:47:32,704 Ще се справя по-добре, мамо. обещавам 1015 00:47:32,705 --> 00:47:36,124 ♪ ♪ 1016 00:47:36,125 --> 00:47:37,668 аз знам 1017 00:47:41,630 --> 00:47:44,258 [чука на вратата, вратата се отваря] 1018 00:47:46,760 --> 00:47:48,553 здрасти 1019 00:47:48,554 --> 00:47:49,888 Гат. 1020 00:47:51,557 --> 00:47:53,933 ти добре ли си 1021 00:47:53,934 --> 00:47:58,563 ♪ ♪ 1022 00:47:58,564 --> 00:48:02,859 Да, то... това е просто изгаряне на въже. 1023 00:48:02,860 --> 00:48:04,528 [Каданс] ой 1024 00:48:13,370 --> 00:48:14,830 [смее се] 1025 00:48:19,793 --> 00:48:21,377 не искам да говоря към теб точно сега. 1026 00:48:21,378 --> 00:48:23,421 не знам какво цял ден се опитваше да правиш, 1027 00:48:23,422 --> 00:48:26,299 но, по дяволите, свърших, по дяволите със страх за теб. 1028 00:48:26,300 --> 00:48:27,634 Когато имате амнезия, 1029 00:48:27,635 --> 00:48:30,303 спомените могат да се задействат от химията на собственото ви тяло 1030 00:48:30,304 --> 00:48:32,180 ако си в същото физическо състояние, каквото беше 1031 00:48:32,181 --> 00:48:33,598 когато се е случила травмата. 1032 00:48:33,599 --> 00:48:36,017 Същият пулс, същия прилив на адреналин 1033 00:48:36,018 --> 00:48:37,685 може да ви върне веднага към този момент. 1034 00:48:37,686 --> 00:48:39,145 И така, да запомните злополуката, 1035 00:48:39,146 --> 00:48:40,605 искахте за малко да се удави отново? 1036 00:48:40,606 --> 00:48:42,023 Исках да видя дали ще стане работи, но не стана. 1037 00:48:42,024 --> 00:48:43,524 колкото повече помниш, толкова по-зле ставаш. 1038 00:48:43,525 --> 00:48:45,276 Седнах до леглото ти докато си сънувал треска 1039 00:48:45,277 --> 00:48:47,236 - и си пил хапчета. - Не съм те молил да си там. 1040 00:48:47,237 --> 00:48:48,863 Къде по дяволите другаде тогава ще бъда ли 1041 00:48:48,864 --> 00:48:50,657 аз не знам Къде беше цяла година 1042 00:48:50,658 --> 00:48:52,825 - когато имах най-голяма нужда от теб? - Постоянно се връща към това. 1043 00:48:52,826 --> 00:48:54,786 Винаги ще дойде обратно към това, Гат. 1044 00:48:54,787 --> 00:48:56,204 Не дойдох просто обратно тук 1045 00:48:56,205 --> 00:48:58,499 защото исках да знам как се нараних. 1046 00:49:00,209 --> 00:49:02,835 Върнах се тук защото трябваше да знам 1047 00:49:02,836 --> 00:49:04,837 защо не ти пукаше за мен вече. 1048 00:49:04,838 --> 00:49:06,631 Как... как можеш да кажеш това? нали знаеш... 1049 00:49:06,632 --> 00:49:08,007 [Каданс] нищо не знам 1050 00:49:08,008 --> 00:49:11,010 - Знаеш как се чувствам. - Аз не. 1051 00:49:11,011 --> 00:49:12,428 [въздишка] 1052 00:49:12,429 --> 00:49:14,389 не си спомням 1053 00:49:14,390 --> 00:49:21,396 ♪ ♪ 1054 00:49:21,397 --> 00:49:24,982 Добре. Може би не помниш, но трябва да го почувстваш. 1055 00:49:24,983 --> 00:49:27,151 чувствам го когато сме заедно. 1056 00:49:27,152 --> 00:49:28,444 аз... 1057 00:49:28,445 --> 00:49:32,240 ♪ ♪ 1058 00:49:32,241 --> 00:49:34,617 Кеди, чувствам всичко. 1059 00:49:34,618 --> 00:49:39,497 ♪ ♪ 1060 00:49:39,498 --> 00:49:41,874 [въздишка] бях... 1061 00:49:41,875 --> 00:49:45,253 [въздиша] Бях толкова уплашен Щях да те загубя. 1062 00:49:45,254 --> 00:49:47,422 Ти... няма да ме загубиш. 1063 00:49:47,423 --> 00:49:49,258 Чувствам се сякаш съм... 1064 00:49:50,884 --> 00:49:53,887 ...защото не обичаш това място вече. 1065 00:49:55,597 --> 00:49:58,057 Искаш повече. 1066 00:49:58,058 --> 00:49:59,685 И трябва. 1067 00:50:01,520 --> 00:50:04,314 Вие искате различни лета. 1068 00:50:06,567 --> 00:50:08,485 - Не те обвинявам. - Каданс. 1069 00:50:09,903 --> 00:50:11,405 искам те 1070 00:50:15,117 --> 00:50:17,410 Ти каза, че мразиш себе си за това. 1071 00:50:17,411 --> 00:50:19,328 Нямах предвид това. 1072 00:50:19,329 --> 00:50:22,081 Мразя се за много неща... 1073 00:50:22,082 --> 00:50:24,083 кражба от бодега, 1074 00:50:24,084 --> 00:50:27,545 като бреме на майка ми... 1075 00:50:27,546 --> 00:50:31,090 да бъдеш с Ракел, въпреки че Никога не спираш да ми липсваш. 1076 00:50:31,091 --> 00:50:34,093 [нежна музика] 1077 00:50:34,094 --> 00:50:37,513 ♪ ♪ 1078 00:50:37,514 --> 00:50:40,308 Не се мразя за това, че те обичам. 1079 00:50:40,309 --> 00:50:47,316 ♪ ♪ 1080 00:50:58,744 --> 00:51:00,536 Знаеш как се чувствам. 1081 00:51:00,537 --> 00:51:03,539 ♪ Трябва да продължим ♪ 1082 00:51:03,540 --> 00:51:04,957 аз... 1083 00:51:04,958 --> 00:51:06,751 обичам те 1084 00:51:06,752 --> 00:51:10,963 ♪ Не можех да го видя, и времето винаги тече ♪ 1085 00:51:10,964 --> 00:51:13,424 ♪ ♪ 1086 00:51:13,425 --> 00:51:15,968 и аз те обичам 1087 00:51:15,969 --> 00:51:19,764 ♪ Усеща се като огън се покачва ♪ 1088 00:51:19,765 --> 00:51:22,183 [смее се] 1089 00:51:22,184 --> 00:51:25,728 ♪ Искам да бъда сам, опитайте се да го запазите цял ♪ 1090 00:51:25,729 --> 00:51:30,358 ♪ ♪ 1091 00:51:30,359 --> 00:51:32,026 - ♪ Не можех да го видя ♪ - [смее се] 1092 00:51:32,027 --> 00:51:34,028 ♪ И времето винаги тече ♪ 1093 00:51:34,029 --> 00:51:37,073 ♪ ♪ 1094 00:51:37,074 --> 00:51:40,785 ♪ Усеща се като огън ♪ 1095 00:51:40,786 --> 00:51:43,704 ♪ Издига се ♪ 1096 00:51:43,705 --> 00:51:50,587 ♪ ♪ 1097 00:51:51,797 --> 00:51:54,048 [дишайки тежко] 1098 00:51:54,049 --> 00:51:56,634 ♪ ♪ 1099 00:51:56,635 --> 00:51:58,761 [Gat] Ъъъ, просто ми дай секунда тук. 1100 00:51:58,762 --> 00:52:00,847 [смее се] 1101 00:52:00,848 --> 00:52:07,479 ♪ ♪ 1102 00:52:16,488 --> 00:52:19,615 ♪ И ако всичко изчезне ♪ 1103 00:52:19,616 --> 00:52:21,033 [смее се] 1104 00:52:21,034 --> 00:52:23,703 ♪ Ще избягаш ли и ще се скриеш? ♪ 1105 00:52:23,704 --> 00:52:28,040 ♪ Отиди отвъд страната ♪ 1106 00:52:28,041 --> 00:52:31,419 ♪ Всичко може да избледнее ♪ 1107 00:52:31,420 --> 00:52:35,423 ♪ Не искам да виждам знаците ♪ 1108 00:52:35,424 --> 00:52:39,635 ♪ Ще се бием ли? ♪ 1109 00:52:39,636 --> 00:52:42,221 ♪ ♪ 1110 00:52:42,222 --> 00:52:44,223 [стенове] 1111 00:52:44,224 --> 00:52:47,059 ♪ И ако всичко изчезне ♪ 1112 00:52:47,060 --> 00:52:49,645 ♪ Ще избягаш ли и ще се скриеш? ♪ 1113 00:52:49,646 --> 00:52:51,147 [стенене] 1114 00:52:51,148 --> 00:52:53,441 ♪ Отиди отвъд страната ♪ 1115 00:52:53,442 --> 00:52:55,860 какво? 1116 00:52:55,861 --> 00:52:57,654 сигурен ли си 1117 00:52:59,239 --> 00:53:00,907 Да, сигурен съм. 1118 00:53:00,908 --> 00:53:02,450 [гръмотевични гърмежи] 1119 00:53:02,451 --> 00:53:06,245 ♪ Не искам да виждам знаците ♪ 1120 00:53:06,246 --> 00:53:09,457 ♪ Ще се бием ли? ♪ 1121 00:53:09,458 --> 00:53:12,877 - [гръмотевица] - [Cadence стене] 1122 00:53:12,878 --> 00:53:16,548 ♪ ♪ 1123 00:53:19,051 --> 00:53:22,470 {\an8}♪ Гледайте в пространството ♪ 1124 00:53:22,471 --> 00:53:25,265 {\an8}♪ Навън в синьото ♪ 1125 00:53:26,892 --> 00:53:30,478 {\an8}♪ Любимото ми място ♪ 1126 00:53:30,479 --> 00:53:33,689 {\an8}♪ Лежа с теб ♪ 1127 00:53:33,690 --> 00:53:37,276 {\an8}♪ И винаги ще бъда ♪ 1128 00:53:37,277 --> 00:53:39,905 {\an8}♪ Вашата сянка ♪ 1129 00:53:41,698 --> 00:53:44,909 {\an8}♪ Направете снимка ♪ 1130 00:53:44,910 --> 00:53:47,496 {\an8}♪ Направи го истинско ♪ 1131 00:53:49,331 --> 00:53:52,500 {\an8}♪ Ти си звездният прах ♪ 1132 00:53:52,501 --> 00:53:57,296 {\an8}♪ ♪ 1133 00:53:57,297 --> 00:54:00,508 {\an8}♪ Звезден прах ♪ 1134 00:54:00,509 --> 00:54:03,136 {\an8}♪ Осветяване на полето ♪ 1135 00:54:04,721 --> 00:54:08,140 {\an8}♪ Ти си единственото нещо ♪ 1136 00:54:08,141 --> 00:54:11,103 {\an8}♪ Това има значение ♪ 1137 00:54:11,103 --> 00:54:16,103 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 1138 00:54:11,103 --> 00:54:21,103 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес